東と西を繋ぐ

 日本と英国は共通点が多いように思います。島国であること、お茶が好きで文化となっていること、ガーデニングが好き。皇室を持ち、そして伝統を重んじる。

それぞれの美、文化、伝統を理解すること、ローカルパートナーとビジネスを進めること、その国の言葉で語りかけること。これらはグローバルビジネスを進めるためには必須なスキルであり、私たちの得意な分野です。日本人と英国人のチームである私たちであるからできること、東と西を繋ぐこと。

それぞれのクライアントのニーズ、キャラクターを理解し、オリジナルなアイデア、戦略を創造すること。私たちの思いは日本、英国の文化を理解して心豊かに視野を広げ、それぞれの伝統、美しい文化を愛でる。世界中の人々に美しい文化、形、心を紹介し、その伝統、技術を残していくこと。そしてこの日本の技術を欧州でビジネスとして成り立たせていくことです。

和食、リテイル、展示会、映画、ドキュメンタリープログラム、茶道、日本庭園等日本の文化が欧州で受け入れられる機会は益々増えています。日本に旅行する欧州のツーリストも年々増え、本国に帰って日本を経験することのできる日本らしいサービスやものの需要は増え続けています。

また私たちのもう一つのミッションは、魅力的な英国の文化を日本の方々に紹介することです。美しい英国のガーデン、ガーデニング、フラワーアレンジメント、カントリーハウス、オーダーメイドのテイラーや靴、文学、歴史。英国の文化人との繋がりの深い私たちならではのイベントの開催や、カントリーハウスにステイしながらアート、建築、ガーデニング、クッキング等のレクチャー、ワークショップに参加するなどラグジュアリーで特別な旅をサポートします。

日本の美、職人技、技術、伝統を欧州でビジネスとして残しいくこと。英国の伝統、自然、カルチャーを日本の方に体験してもらい、感動と思い出を経験してもらうこと。東から西へ、西から東へ、西洋と東洋を繋ぐ、私たちの使命です。